Ich habe eine Nachbestellung und möchte, dass die Druckdaten aus dem alten Auftrag verwendet werden.

Das ist ganz einfach. Bei Deiner neuen Bestellung gib im Kundenkommentar des Kassenbereichs die Bestellnummer des alten Auftrags an und weise darauf hin, dass die Druckdaten aus der alten Bestellung verwendet werden sollen.